Как сменить язык на русский в игре Tribes: Ascend

Как сменить язык на русский в игре Tribes: Ascend? Этот вопрос входит в топ часто задаваемых вопросов, которые можно найти на различных тематических форумах, и самый частый на него ответ, как правило, отрицательный. Почему? Давайте разбираться.Как сменить язык на русский в игре Tribes: AscendTribes: Ascend — это шутер, вышедший на свет ещё в 2012 году, который предназначен для игры в режиме «онлайн». Статус многопользовательской онлайн игры вроде бы обязывает разработчиков сделать несколько локализаций, адаптированных под пользователей из разных стран. И в самом начале шутер был русифицирован, но качество перевода оставляло желать лучшего, поэтому разработчики вскоре убрали русский язык, оставив три действующих локализации.

Но почему до сих пор актуален этот вопрос? Всё потому, что в Steame до сих пор среди английского, немецкого и португальского языков, стоит и русский язык. Его просто не убрали в описании.  Но адаптированного интерфейса нет до сих пор.

Выходом из этой ситуации могут стать специальные русификаторы, которые автоматически «переводят» текст. Но здесь нужно помнить, что большинство неофициальных русификаторов работают плохо и с ошибками, что может доставить множество неудобств.

Чтобы проверить, существует ли вообще данное дополнение для русскоязычных игроков, можно ввести в поиск ключевые слова: «русификатор для tribes ascend». Поиск даст несколько страниц, которые перенаправляют на тематические форумы и практически отправляют в изначальную точку поиска.

В отдельных случаях на форумах можно найти ссылки на русификаторы, но к ним нужно отнестись с осторожностью и лучше всего проверить надёжность источника.

  1. Если нет никакой официальной информации, а также среди списка дополнений и патчей на большинстве игровых сайтов нет нужной адаптации на русский, то вряд ли можно доверять неизвестно откуда взявшейся ссылке.
  2. Когда речь идёт о специализированном форуме, то здесь всё ещё проще: обращайте внимание на рейтинг пользователя, количество и содержание его постов. Если вы впервые столкнулись с каким-либо форумом, то лучше всего обратить внимание на его жизнеспособность, а также и на популярность темы о якобы существующем русификаторе.
  3. Отзывы — конечно, сегодня не приходится говорить о том, что отзывы часто не отражают реальное положение дел. Многочисленные слова благодарности должны насторожить, ведь форум — это, в первую очередь, обсуждение, и не бывает так, что у всех игроков установка русификатора может пройти гладко, что-то может не работать, а кто-то и вовсе не знает как его установить (и такое бывает). Поэтому обращайте внимание на наличие пошаговой инструкции или вообще хоть какого-то обсуждения.

Как сменить язык на русский в шутере Tribes: Ascend

В целом, следует помнить, что о выходе официального русификатора речи на сегодняшний день не идёт, а если и появится хоть какая-то информация, то официальный сайт, русскоязычные фан-сайты и группы в социальных сетях моментально разразятся этой новостью.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий